Does this sound "gay"???

If you really appreciate him as a friend let him know, word for word and in person. If he really is your friend he won't think it to be at all, he'll understand.